Under the LAUNDRY sign’s blue buzz, this battered vending machine still plays hero in the sketchy alley’s midnight hush.