PESCI chills beside plastic palms and checkerboard tiles, turning this tiny vaporwave room into a private soda lagoon.