Under late spring blossoms, these vending machines feel like the town’s brightest excuse to linger by the sea.