In Hyperlink District, the vending machines feel like tiny street shrines keeping the rain, trash, and neon company.